秋夕(추석)の最盛期まで主要農畜水産物を最大50%割引支援 — 猛暑・干ばつ需給安定対策
原文は韓国政府の発表（韓国語）です。
政府は2026年8月13日、秋夕の最盛期まで主要農畜水産物について最大50%の割引を支援し、需給状況に応じて白菜・大根などの備蓄物量を適時に供給することにしました。
主な情報
| 発表日 | 2026年8月13日(非常経済本部会議兼経済関係閣僚会議兼民生物価特別管理関係閣僚TF) |
|---|---|
| 割引支援 | 秋夕の最盛期まで主要農畜水産物について最大50%の割引を支援 |
| 備蓄物量 | 需給状況に応じて白菜・大根などの備蓄物量を適時に供給 |
| 特別管理期間 | 8月7日から猛暑・干ばつ特別管理期間を運営、生育・被害状況を常時モニタリング |
| 生育管理支援 | 農作物用薬剤22億ウォン分を割引供給、冷房装備および脆弱農家への緊急給水支援を継続 |
| 水産分野 | 高水温対応装備の普及予算を過去最大の94億ウォン計上 |
| 問い合わせ | 財政経済部政策調整総括課 044-215-4510 |
最終確認:
政府は2026年8月13日、非常経済本部会議兼経済関係閣僚会議兼民生物価特別管理関係閣僚TFで、猛暑と干ばつに備えた農畜水産物の価格・需給安定方案を議論し、秋夕(추석)の最盛期まで主要農畜水産物について最大50%の割引を支援することにした。需給状況に応じて白菜・大根などの備蓄物量を適時に供給し、8月7日から運営中の猛暑・干ばつ特別管理期間を通じて生育・被害状況を常時モニタリングする。
背景 — なぜこの改正なのか
今回の会議はク・ユンチョル(구윤철)副首相兼財政経済部長官の主宰で開かれ、「中東戦争関連の対応状況点検」「猛暑・干ばつなどに備えた農畜水産物の価格・需給安定方案」「現場中心の企業投資・革新支援方案(第1次)」「第2次『みんなの創業プロジェクト』推進計画」などを取り上げた。会議では、7月の就業者が前年比10万8000人増え4カ月ぶりに2桁の増加を記録したものの、若年層や製造・建設業などで雇用の低迷が続く中、中東戦争の長期化と猛暑、一部の地域の干ばつが重なり、雇用と物価の負担要因として作用しているという点が言及された。
以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。
よくある質問
農畜水産物の割引はいつまで支援されますか?
秋夕の最盛期まで主要農畜水産物について最大50%の割引が支援されます。
白菜・大根の価格が上がったらどうなりますか?
需給状況に応じて白菜・大根などの備蓄物量を適時に供給する計画です。
猛暑・干ばつによる農家支援には何がありますか?
8月7日から猛暑・干ばつ特別管理期間を運営して生育・被害状況を常時モニタリングしており、農作物用薬剤を22億ウォン分割引供給し、冷房装備と脆弱農家に対する緊急給水支援を継続します。養殖場の被害を減らすための高水温対応装備の普及予算は過去最大の94億ウォンが計上されました。