生計給付（생계급여）の勤労所得30%控除・高齢者などへの追加控除 — 保健福祉部、生計給付所得算定の仕組みを説明

原文は韓国政府の発表（韓国語）です。

生計給付受給者の勤労所得は30%が控除され、高齢者・青年など勤労脆弱階層は追加控除を受ける — 例として65歳の高齢者が100万ウォンを稼ぐと56万ウォンのみが所得として反映される。

保健福祉部（보건복지부）は2026年9月23日の報道説明資料で、生計給付（생계급여）は選定基準（基準中位所得32%以下）から受給者の所得認定額を差し引いた金額を支給し、勤労意欲を高めるために勤労所得の30%を控除し、高齢者・青年など勤労脆弱階層には追加控除を適用していると説明した。例として65歳の高齢者に100万ウォンの勤労所得が生じた場合、20万ウォンを先に控除し、残額80万ウォンの30%（24万ウォン）をさらに控除して56万ウォンのみを所得として反映する。基礎年金（기초연금）は補充性の原則により所得認定額に含まれ、非首都圏・農漁村には直接支払金（직접직불금）、保育施設利用料（15万ウォン）、貸出返済利子の一部を控除し、農漁業財産は500万ウォンの範囲内で追加控除していると明らかにした。

以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。