猛暑・干ばつ・雹の被害農家に災害復旧費304億9300万ウォン — 1万4689戸、秋夕前に支給予定

原文は韓国政府の発表（韓国語）です。

農林畜産食品部は、2026年の猛暑・干ばつと雹・強風で被害を受けた1万4689戸の農家に、災害復旧費304億9300万ウォンを秋夕の連休前に支給する計画です。 猛暑・干ばつにより高麗人参・甘柿・梨・長ネギなど全国の農作物5887.8haで、8月31日の慶北（경북）・安東（안동）・醴泉（예천）・義城（의성）の雹・強風によりリンゴなど果樹作物296.4haで被害が発生しました。災害別の支援規模は、猛暑・干ばつ被害の1万4101戸に294億5800万ウォン、雹・強風被害の588戸に10億3500万ウォンで、9月18日の農業災害対策審議会の議決で最終確定しました。 農業政策資金は、被害率に応じて返済を延期し、利子を減免します。被害率30%の場合は1年、50%以上の場合は2年間、返済が延期されます。追加資金が必要な農業者には、金利1.8%の災害対策経営資金を融資で支援します。

農林畜産食品部（농림축산식품부）は、2026年7～8月の猛暑・干ばつと8月31日の雹・強風で被害を受けた1万4689戸の農家に、災害復旧費304億9300万ウォンを秋夕（チュソク）の連休前に支給する計画だと明らかにした。災害復旧費は9月18日の農業災害対策審議会（농업재해대책심의회）の議決で確定した。農業政策資金は被害率30%なら1年、50%以上なら2年、返済が延期され、追加資金が必要な農業者には金利1.8%の災害対策経営資金を融資する。

以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。