秋夕連休の山火事防止啓発期間 9月19～27日 — 山林内で火をたけば過料200万ウォン以下

原文は韓国政府の発表（韓国語）です。

山林庁は2026年9月19日から27日まで、秋夕連休の山火事防止啓発期間を運営します。「山林災難防止法」により、山林や山林隣接地域で火をたいたり火を持ち込んだりすると、200万ウォン以下の過料が科されます。

山林庁（산림청）は秋夕（추석）連休の山火事に備え、2026年9月19日から27日まで山火事防止の啓発期間を運営し、中央山林災難状況室と地域山火事状況室の間で24時間の非常対応体制を維持すると2026年9月16日に明らかにした。山林庁は、連休期間に草刈り・墓参りの入山者が増え、晴れて乾燥した日が多いと予想されることから「2026年秋夕連休山火事防止対策」を推進すると説明した。主要な公園墓地と登山路の周辺に山火事監視人員を集中配置し、違法な焼却や火気の取り扱いなど山火事発生の危険行為に対する啓発・取り締まりを強化するとともに、消火施設と鎮火装備の稼働状態も事前に点検する。「山林災難防止法（산림재난방지법）」により、山林や山林隣接地域で火をたいたり火を持ち込んだりした場合は200万ウォン以下、喫煙・たばこの吸い殻の投棄は70万ウォン以下、火気・引火物質の所持は30万ウォン以下の過料が科される。

以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。