「半額旅行」（地域愛バカンス支援／지역사랑 휴가지원）秋の新規9地域を選定 — 旅行費用を最大10万ウォン・青年は14万ウォン払い戻し
原文は韓国政府の発表（韓国語）です。
「半額旅行」（地域愛バカンス支援）の新規参加地域9か所が選定され、今月末から順次サービスを開始します。旅行費用のうち個人最大10万ウォン、青年は14万ウォンをモバイル地域愛商品券で払い戻し受けられます。
主な情報
| 払い戻し金額 | 旅行費用のうち個人最大10万ウォン、青年は14万ウォンをモバイル地域愛商品券（지역사랑 상품권）で払い戻し |
|---|---|
| 新規地域（9か所） | 江原道華川郡、慶尚南道固城郡・山清郡・咸陽郡、慶尚北道安東市・永川市、忠清南道舒川郡・泰安郡、全羅南道長興郡 |
| 開始時期 | 事前準備を経て今月末から順次サービスを開始する予定 |
| 既存地域の延長 | 上半期の16の地域のうち密陽市・居昌郡・莞島郡・霊光郡など一部は、追加で予算を編成して下半期もサービスを継続する予定 |
| 申請方法 | 地域ごとの自治体ホームページで受付 — 詳しい内容は「大韓民国の隅々（대한민국 구석구석）」（visitkorea.or.kr） |
| 問い合わせ | 文化体育観光部 国民観光振興課 044-203-2854、韓国観光公社 地域観光育成チーム 02-6271-2016 |
最終確認:
文化体育観光部（문화체육관광부）と韓国観光公社（한국관광공사）は、「地域愛バカンス支援（지역사랑 휴가지원、通称「半額旅行」）」事業に今秋新たに参加する地域9か所を選定したと8月27日に伝えた。9か所は江原道華川郡、慶尚南道固城郡・山清郡・咸陽郡、慶尚北道安東市・永川市、忠清南道舒川郡・泰安郡、全羅南道長興郡である。この事業は農漁村の人口減少地域を訪れた国民に、旅行費用のうち個人最大10万ウォン、青年は14万ウォンをモバイル地域愛商品券で払い戻す事業で、去る4月から16の地域でサービスを開始した。新規9地域は事前準備を経て今月末から順次サービスを開始する予定である。上半期に事業を進めた16の地域のうち密陽市、居昌郡、莞島郡、霊光郡など一部の地域は、追加で予算を編成して下半期もサービスを続ける予定である。詳しい内容は「大韓民国の隅々（대한민국 구석구석、visitkorea.or.kr）」で確認でき、申請は地域ごとの自治体ホームページで受け付ける。
背景 — なぜこの改正なのか
文体部と韓国観光公社は、下半期の事業推進に先立ち、上半期の16の地域の「半額旅行」の消費・観光効果を分析した。6月までに払い戻し予算52億ウォンが投入され、地域内の消費額が最低162億ウォン発生したと集計され、払い戻し額に対して最低3.1倍の消費創出効果が調査された。消費項目は飲食料45.5%、宿泊32.2%、買い物・特産品10.2%、観光・体験6.3%などとなり、利用者の76.4%が払い戻しを見込んで消費を拡大したと答えた。また利用者の31.2%は計画になかった旅行をし、50.0%は旅行先を半額旅行の地域に変更し、56.3%はこれをきっかけに当該地域を初めて訪れたと調査された。
以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。
よくある質問
誰がいくら払い戻しを受けられますか？
農漁村の人口減少地域を訪れた国民に、旅行費用のうち個人最大10万ウォン、青年は14万ウォンをモバイル地域愛商品券で払い戻します。
今回新たに参加する地域はどこですか？
江原道華川郡、慶尚南道固城郡・山清郡・咸陽郡、慶尚北道安東市・永川市、忠清南道舒川郡・泰安郡、全羅南道長興郡の9か所です。
いつから申請できますか？
新規9地域は事前準備を経て今月末から順次サービスを開始する予定で、申請は地域ごとの自治体ホームページで受け付けます。