巨済全域・統営の山陽邑・鳳坪洞を特別災難地域に宣布 — 健康保険料・電気・通信など13種の追加支援
原文は韓国政府の発表（韓国語）です。
慶尚南道の巨済市全域と統営市の山陽邑・鳳坪洞が2026年8月21日に特別災難地域として先行して宣布され、当該地域の被災住民は従来の25種の支援に加えて健康保険料と電気・通信・都市ガス・地域暖房料金の減免など13種の支援を追加で受けます。
主な情報
| 宣布日 | 2026年8月21日（大統領の裁可、中央合同調査の前に先行して宣布） |
|---|---|
| 対象地域 | 慶尚南道 巨済市の全域、統営市の山陽邑・鳳坪洞 |
| 追加支援 | 健康保険料と電気・通信・都市ガス・地域暖房料金の減免など13種（一般の災難地域の25種の支援に追加） |
| 災難支援金 | 特別災難地域の宣布の有無に関係なく被災住民に支給 |
| 被害の原因 | 8月15～18日の集中豪雨 — 巨済956.1㎜、統営766.9㎜、巨済は1時間あたり最大124.5㎜ |
| 宣布の基準 | 市・郡・区は被害額が国庫支援基準の2.5倍を超過、邑・面・洞は当該基準の4分の1を超過 |
| 問い合わせ | 行政安全部 復旧支援課 044-205-5314、災難現場支援総括課 044-205-5514 |
最終確認:
行政安全部（행정안전부）は、2026年8月15日から18日まで続いた集中豪雨で大きな被害が発生した慶尚南道の巨済市（거제시）全域と統営市（통영시）の山陽邑（산양읍）・鳳坪洞（봉평동）を、大統領の裁可を受けて8月21日に特別災難地域（특별재난지역）として先行して宣布したと明らかにした。特別災難地域の住民には、一般の災難地域に提供される国税・地方税の納付猶予など25種の支援に加えて、健康保険料と電気・通信・都市ガス・地域暖房料金の減免など13種の支援が追加で提供される。災難支援金は特別災難地域の宣布の有無に関係なく被災住民に支給する。
背景 — なぜこの改正なのか
行政安全部は8月18日から19日まで巨済市と統営市を対象に事前の被害調査を実施し、調査の結果、巨済市は市の全域が、統営市は山陽邑と鳳坪洞が特別災難地域の宣布基準を満たすことが確認された。中央災難安全対策本部は、被害の収拾と復旧を早めるため中央合同調査の前に特別災難地域を先行して宣布したと説明した。今回の集中豪雨で人命被害と住宅・学校・伝統市場の浸水、道路の破損、山崩れなどが発生した。
以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。
よくある質問
特別災難地域に宣布されると、住民が受ける支援は何が変わりますか？
一般の災難地域に提供される国税・地方税の納付猶予など25種の支援に加えて、健康保険料と電気・通信・都市ガス・地域暖房料金の減免など13種の支援が追加で提供されます。また地方政府が負担すべき復旧費のうち一部を国費で追加支援します。
宣布されていない地域の住民は支援を受けられないのですか？
災難支援金は特別災難地域の宣布の有無に関係なく被災住民に支給します。中央災難安全対策本部は、今回宣布されなかった被災地域も地方政府の自主調査と中央合同調査団の精密調査を経て宣布基準を満たせば、大統領に追加の宣布を建議する計画だと明らかにしました。
どのくらい雨が降りましたか？
今回の集中豪雨で巨済には956.1㎜、統営には766.9㎜の雨が降りました。特に巨済には1時間あたり最大124.5㎜の豪雨が降り、気象観測以来最大の降水量を記録しました。