ASF養豚農場の経営安定資金を支援中 — 1農家あたり最大5億ウォン・年利1.8%
原文は韓国政府の発表（韓国語）です。
2026年のASFの発生および予防的な家畜の処分によって困難を抱える養豚農場は、1農家あたり最大5億ウォン・年利1.8%の経営安定資金の支援を受けることができ、帰責事由がない特定の農家は家畜の処分の補償金を最大100%まで受け取ることができます。
主な情報
| 経営安定資金 | 2026年ASF関連の養豚農場経営安定資金 — 1農家あたり最大5億ウォン、年利1.8%など（支援中） |
|---|---|
| 対象 | 2026年のASFの発生および予防的な家畜の処分によって経営上の困難が生じた養豚農場 |
| 飼料購入資金 | 防疫管理が優秀な農家を対象とする支援事業を推進中 |
| 補償金の上限 | 家畜伝染病予防法上、当初は家畜評価額の最大80% → 海外で発生した遺伝型（IGR-Ⅰ型）の検出など農家に帰責事由がない場合は最大100% |
| 根拠・手続き | 農林畜産食品部の積極行政委員会の審議（5月）、法制処の法令解釈（6月）を経て7月に追加の支給基準を策定 |
| 支給の状況 | 2025〜2026年に高病原性鳥インフルエンザ・口蹄疫・ASFが同時に発生し、補償金の需要が大きく増加したため順次支給中 |
最終確認:
農林畜産食品部（농림축산식품부）は6日、アフリカ豚熱（ASF）による家畜の処分を行った農家への支援の現況を説明した。2026年のASFの発生および予防的な家畜の処分によって経営上の困難が生じた養豚農場を支援するため、「2026年ASF関連の養豚農場経営安定資金」の方針（1農家あたり最大5億ウォンを支援、年利1.8%など）を設けて支援しており、防疫管理が優秀な農家を対象に飼料購入資金を支援する事業も推進している。家畜の処分の補償金は、家畜伝染病予防法により当初は家畜評価額の最大80%まで支給することができたが、農林畜産食品部の積極行政委員会の審議（5月）と法制処の法令解釈（6月）を経て、海外で発生した遺伝型（IGR-Ⅰ型）のASFウイルスが検出された農家は汚染された飼料（血漿タンパク質）によるものと推定され、農家に帰責事由がない場合には最大100%まで支援できるようになり、これに伴う追加の支給基準が7月に設けられた。2025〜2026年に高病原性鳥インフルエンザ・口蹄疫・ASFが同時に発生して補償金の需要が大きく増加したことに伴い、補償金は順次支給されている。
背景 — なぜこの改正なのか
家畜の処分の補償金は、家畜伝染病予防法により家畜評価額の最大80%まで支給することができた。農林畜産食品部は、積極行政委員会の審議と法制処の法令解釈を通じて、帰責事由のないASF発生農家に対して最大100%まで支援できるようにし、これに伴う追加の支給基準を7月に設けた。
以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。
よくある質問
ASFで家畜を処分した養豚農家はどのような資金を受けられますか。
2026年ASF関連の養豚農場経営安定資金の方針により、1農家あたり最大5億ウォンを年利1.8%などの条件で支援を受けることができ、防疫管理が優秀な農家を対象とする飼料購入資金の支援事業も推進されています。
家畜の処分の補償金を100%まで受け取れるのはどのような場合ですか。
海外で発生した遺伝型（IGR-Ⅰ型）のASFウイルスが検出された農家は、汚染された飼料（血漿タンパク質）によるものと推定され、農家に帰責事由がない場合には最大100%まで支援することができます。これに伴う追加の支給基準は7月に設けられました。
補償金の支給が順次行われるのはなぜですか。
2025〜2026年に高病原性鳥インフルエンザ、口蹄疫、ASFが同時に発生して補償金の需要が大きく増加したためであり、下半期の地方政府の補正予算などを通じて確保した予算を優先して執行し、必要な追加の予算を確保して執行する予定です。