台風「チャンピ」・26日までの豪雨に備え — 行政安全部、屋外看板・ビニールハウスなど強風に弱い施設の点検と雨水ますの整備を指示

原文は韓国政府の発表（韓国語）です。

行政安全部は、第30号台風「チャンピ」と10月23〜26日の豪雨に備え、屋外看板・ビニールハウス・工事現場の仮設構造物など強風に弱い施設の点検と雨水ますの整備を関係機関に指示しました。

韓国の行政安全部（행정안전부）は、第30号台風「チャンピ」と23日から26日まで続く豪雨に備え、強風に弱い施設の点検と雨水ますの整備に乗り出しました。行政安全部は23日、関係中央省庁・地方政府・公共機関が参加する対策会議を開き、機関ごとの備えの状況を点検しました。屋外看板、ビニールハウス、工事現場の仮設構造物など強風に弱い施設を事前に点検・整備し、漁船・養殖施設など海岸沿いの水産施設は固縛・固定するよう指示しました。低地と常習浸水地域を中心に雨水ますの堆積物を事前に除去し、済州島と南海岸地域の防波堤、磯、海岸遊歩道などの危険地域は先手を打って立ち入りを規制するよう指示しました。国民には気象情報を随時確認し、強風と高波が予想される海岸沿いなどの危険地域への訪問を控えるよう呼びかけました。

以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。