7月の豪雨の復旧計画が確定 — 住宅の浸水は1世帯当たり350万ウォン、小商工人は1事業者当たり300万ウォン
原文は韓国政府の発表（韓国語）です。
7月の豪雨の復旧計画が確定し、住宅の浸水は1世帯当たり350万ウォン、小商工人の経営安定支援は1事業者当たり300万ウォンが支給され、復旧費計713億ウォンのうち私有施設の災難支援金は64億ウォンです。
主な情報
| 確定日 | 2026年8月18日 中央災難安全対策本部会議での審議 |
|---|---|
| 被害額／復旧費 | 被害額309億ウォンを確定・復旧費計713億ウォン（災難支援金64億ウォン＋公共施設復旧費649億ウォン） |
| 住宅の浸水 | 1世帯当たり350万ウォン |
| 小商工人 | 経営安定支援 1事業者当たり300万ウォン |
| 農林分野 | 被害面積に応じて算定した農・山林作物と農林施設の復旧費用 |
| 被害の期間・範囲 | 2026年7月8日～24日、全国13の市・道の89の市・郡・区 |
| 私有施設の被害 | 住宅の破損5棟（全壊2棟・半壊3棟）、住宅の浸水376世帯、農・山林作物900ha、農地32ha、小商工人231事業者 |
| 一般災難地域への間接支援 | 国税の納付猶予、地方税の期限延長、国民年金の納付例外、災害復旧資金の融資、緊急経営安定資金の融資、上下水道料金の減免など25種類 |
| 特別災難地域への追加支援 | 慶尚北道安東市の一直面（일직면）・南先面（남선면）・臨河面（임하면）、義城郡の丹村面（단촌면）など4つの面に、国民健康保険料の軽減、電気・通信料金の減免、都市ガス料金の減免など13種類を追加 |
| 問い合わせ | 行政安全部 復旧支援課 044-205-5314 |
最終確認:
中央災難安全対策本部（중앙재난안전대책본부）は2026年8月18日の会議での審議を経て、7月の豪雨の被害額を309億ウォンと確定し、復旧費として計713億ウォンを投入することを決定した。住宅の浸水は1世帯当たり350万ウォン、小商工人（소상공인）の経営安定支援は1事業者当たり300万ウォンを支給し、農・山林作物と農林施設は被害面積に応じて算定した復旧費用を支給する。被害は7月8日から24日まで、全国13の市・道の89の市・郡・区で発生した。復旧費713億ウォンのうち、私有施設の被害支援のための災難支援金は64億ウォン、公共施設の復旧費は649億ウォンだ。
背景 — なぜこの改正なのか
今回の復旧計画は、2026年7月8日から24日まで全国13の市・道の89の市・郡・区で発生した豪雨被害を対象とする。公共施設は河川71件、小河川208件、道路33件、上水道5件、水利施設48件、小規模施設203件、土砂崩れ46件などの被害が集計された。行政安全部（행정안전부）は、8月15日から慶南地域を中心に集中豪雨の被害が発生した地域についても迅速に被害調査を実施し、復旧費を支援する計画だと明らかにした。問い合わせは行政安全部復旧支援課（044-205-5314）。
以下の要約は政府発表・一次出典に基づく事実整理であり、政策への評価や意見ではありません。
よくある質問
家が浸水した場合はいくら受け取れますか？
住宅の浸水は1世帯当たり350万ウォンを支給します。小商工人の経営安定支援は1事業者当たり300万ウォンで、農・山林作物と農林施設は被害面積に応じて算定した復旧費用を支給します。
災難支援金のほかに別の恩恵もありますか？
一般災難地域には、国税の納付猶予、地方税の期限延長、国民年金の納付例外、災害復旧資金の融資、緊急経営安定資金の融資、上下水道料金の減免など25種類の間接的な恩恵が支援されます。特別災難地域に宣言された慶尚北道安東市の一直面（일직면）・南先面（남선면）・臨河面（임하면）と義城郡の丹村面（단촌면）など4つの面には、国民健康保険料の軽減、電気・通信料金の減免、都市ガス料金の減免など13種類が追加で支援されます。
いつ支給されますか？
行政安全部は、確定した復旧計画に基づいて国庫補助金を速やかに交付し、地方政府と協力して被害住民に災難支援金を速やかに支給する方針だと明らかにしました。